Sortie théâtre en occitan

L’ensemble des élèves de 6èmes ont été mobilisés pour une sortie « théâtre en occitan ». L’un des objectifs étant de donner à chacun l’opportunité de découvrir, re-découvrir, ou retrouver la langue régionale (appelez-la « occitan », « béarnais », « gascon », « patois », on parle en fait de la même chose!) dont le cours optionnel est proposé en 5ème au Collège Pierre Emmanuel.

Un spectacle en occitan -d’après « Petit Pierre » une pièce de Suzanne Lebeau et « Le Manège de Petit Pierre » de Michel Piquemal, traduit en occitan par Sèrgi Carles- nous a été proposé par la troupe du « Théâtre de la Rampe TIO » (Théâtre Interrégional Occitan) sur la scène de la Centrifugeuse concerts-spectacle, jeudi 11 janvier 2018.26685692_10156051329721098_7836076297732346236_o(1)
Un poème qui s’écoute, un monologue conté à deux voix où se mêlent la grande histoire et la petite histoire : Pierre Avezard, dit « Petit Pierre » face au monde qui s’emballe : les guerres, les crises, la modernité …
Les thèmes et notions abordés par l’incroyable histoire de « Pèire Petit », aident à grandir, à s’épanouir, à mieux vivre ensemble : la différence, la tolérance, l’ouvrage artistique (art brut, art des simples, recyclage…), les contextes historiques et géographiques (les 2 guerres mondiales, la naissance de la société de consommation, l’industrialisation…) , l’ingénierie mécanique…

La Virada Joen public est un projet culturel financé par le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques dans le cadre de sa politique linguistique INICIATIVA.
Publicités