Lo dimars 19 de noveme, après vint minutas de caminada ensorelhada, qu’em arribats a la Centrifugeuse entà l’espectacle de « Jan de l’ors ».
Ua plasticiana (Coline Hateau), un contaire (Yves Durand) e un musician (Thomas Baudoin) que’ns an presentat ua vision originau d’aqueth conte tradicionau. Ací-devath quauques impressions personaus:

« Be m’a hèra agradat la musica !! » 

« Las ombras chinesas que m’an agradadas. »

« Que m’auré mei agradat ua pèça de teatre que non pas un contaire.»

« Que m’a agradat la musica, a còps gaujosa entaus passatges plasents, e a còps inquietanta entaus moments de qui hèn paur. »

Per Enzó, Baptista, Rachèl, Julià, Miguèl, Crist-Miquèu, Guilhèm, Wafaà, Salihà e Isabèu de l’opcion Occitan.

Sortie occitan « Jean de l’ours »

Mardi 19 novembre, après vingt minutes de marche ensoleillée, nous sommes arrivés à la Centrifugeuse pour le spectacle de « Jean de l’ours ».

Une plasticienne (Coline Hateau), un conteur (Yves Durand) et un musicien (Thomas Baudoin) nous ont présenté une vision originale de ce conte traditionnel. Ci-dessous quelques impressions personnelles:

« La musique m’a beaucoup plu! », « J’aurais préféré une pièce de théâtre qu’un conteur. », « J’ai aimé les ombres chinoises. », « J’ai bien aimé la musique, parfois joyeuse pour les passages amusants, et parfois inquiétante pour les moments qui font peur. »